سحــر الحب من غناء بي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق زمرة الذئب @ Viki
♫ في عيني، هناك تعيش ♫
♫ هذه الملايين من التعبيرات ♫
♫ لا أستطيع ولا أريد أن أنساهم ♫
♫ السحر للملاك ♫
♫ نوع عادي من الجمال ♫
♫ المسافة لجبل جليدي ، وبعد ذلك سأكون المسؤول عن ذوبانك ♫
♫ مهلاً يا فتاة، مهلاً يا فتاة، أنظري الى هنا ♫
♫ آه يا فتاة ، آه يا فتاة ، قلبي هو ينظر إليكِ فقط ♫
♫ أنا أنظر إليكِ فقط (أنا أنظر إليكِ فقط ) ♫
♫ وأنا سأحبكِ أكثر ♫
♫ فالحب هو الإيقاع الذي لا يمكنكِ أن تفعلي أي شيءٍ حياله ♫
♫ دعيني نمسك أيدينا و نرفع اليد الصحيحة ♫
♫ دو لو دو دو ~ دو لو دو دو ♫
♫ كيف أصبح مسحوراً و أُمسك من قبلكِ ؟ ♫
♫ فالحب هو الإيقاع الذي لا يمكنكِ أن تفعلي أي شيءٍ حياله ♫
♫ ليس هناك طريقة لوصف ذلك ♫
♫ دو لو دو دو ~ دو لو دو دو ♫
♫ آه أجل ، أجل ، أجل كوني فتاتي ♫
أميــر الــذئب ♕ الحلـقــــ 18 و الأخيـرة ــــة ♕
! زي مينغ
! هاو ويي ، أستيقظ
هل هذا حادث السيارة حقاً له علاقة بك ؟
هو أصيب بكسر في عظم الفخذ و تمزق في أربطته
ثم بعد ذلك ، هو بحاجة للذهاب من خلال إعادة التأهيل على المدى الطويل
يمكنك أعتبار ذلك كتكفيري عن أخطائك
! تلك السنة ، زي مينغ تم التخلي عنه عن قصد من قبلي على جبل الذئب
لأنني كنت أشعر بالمرارة، و كنت أريد أن أعيد كل ما يستحقه هاو ويي
! الآن ، أنت قد أذيت أبنك . هل أنت راضٍ ؟
زي مينغ، أنا آسف
مي مي، أنا أسلم زي مينغ لكِ
بغض النظر عما يحدث
لا تقلقي و أعهدي بنفسك لي
و أنتِ مطلقاً لا يمكنكِ أن تتخلي عني و المغادرة أولاً لوحدكِ المعذرة
هل لي أن أسأل أين علينا أن نذهب لزرع نخاع العظم ؟
أنا سأدخل الآن
يا آنستي الممرضة، أنا هنا للتقرير . أسمي تيان زي زي
أرجوكِ أنتظري لحظة
زي زي ، كل شيء سيكون على ما يرام . فلا تكوني متوترة
فنحن جميعنا هنا معكِ
زي زي ، شكراً لكِ
زي زي ، أنتِ هي الملاك الحارس لأختكِ
هي بالتأكيد ستكون قادرة على قبول القوة التي تُعطينها لها
أبي ، أمي. لا داعي للقلق، فأنا سأراقبها
زي زي ، شكراً لكِ
يا أخي بالقانون، لا تقول ذلك. فهي اختي المحبوبة
و أنا على أستعداد تام للقيام بذلك
يا آنسة تيان ، أرجوكِ تعالي معي
ماذا يجري هنا ؟ كيف الحال الآن؟
الطبيب قال مي مي حصلت على عدوى و تطور الأمر إلى تسمم بالدم. و هم يسارعون لأنقاذها الآن
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
يا زي مينغ ، كيف حال مي مي ؟ ما الخطب مع مي مي؟
كيف حالها ؟ ! عذراً ، أرجوكم تنحوا جانباً
! جهزوا لأدخال الأنابيب . أعدوا الدم
! يا طبيب
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
يا أمي الذئبة ، عليكِ حماية مي مي، أرجوكِ
أنها السادسة و النصف صباحاً
مي مي، منذ أن تركتني، فقد كان بالفعل 267 يوماً و 6 ساعات و 30 دقيقة
تعال إلى هنا للحظة
مي مي
المنتج قد طورناه هذه المرة بالتعاون مع الرياضيين المحترفين الشهيرين
... و أرغب في التجربة و دمج هؤلاء اللاعبين المشهورين في المساعدة على تطوير منتجاتنا
ما الذي كنت تتحدث عنه؟ أرجوك أستمر
يا أبي الذئب
أنا أفتقد مي مي كثيراً
فيما يتعلق بهاتين اللوحتين... إليس الفندق عقد معرضاً آخر مرة ؟ نعم
علق أعمال رسام جديد هنا حسناً يا سيدي
... و يا جوني، بدأنا في الحصول على المزيد من الحشود من الناس الذين يأتون هنا
إذا لم يكن هناك ما يكفي من التهوية هنا، فسيكون الجو خانقاً جداً
... وبالتالي، تشغيل مُكيف الهواء من هنا. و عدا ذلك، إضافة تنفيس أخر
يا سيدي الشاب
! مرحباً يا سيدتي الشابة
لقد أخترت بالفعل المزيد منها هنا. وهذه كلها مواقع فريدة من نوعها في فنادقنا حيث الناس سيعقدون
المآدب أو أحداث فريدة من نوعها. ثم، عندما يحين الوقت، أنا سأذهب لزيارة هذه المواقع معكِ وأنتِ فقط تختارين المكان الذي تريدين
قلت للتو نعم لتقدمك ، و أنت تبحث بالفعل في أماكن الزفاف؟
أنتِ مغرية للرجال. فكيف لا أستطيع الأسراع والزواج منكِ لأدخالكِ إلى عائلتي؟
ماذا قلت؟
لا شي . كنت فقط أقول ، أن نلقي نظرة أولية و نرى تلك التي تريدينها
و سأختار واحدة معكِ لاحقاً
هذين هما جميلين جداً
زي زي
لدي شيء لأخبركِ به
لقد ورثت بالفعل العمل لعائلتي
و بالتالي ، أمي تحدثت إلي و قالت بأنها تأمل بأنني سأنتقل إلى المنزل
إذن ، نقطك الرئيسية لهذا اليوم هي أن تقوم بالأنتقال للمنزل ؟
... بالطبع لا. لا تسيء الفهم . أنا
حسناً ، لقد كنت أمزح معك فقط . لا تكن متوتراً
أنا فقط لا يمكنني تحمل أن أتركك تعود إلى منزلك. فأنا لم أقول بأنني لا أسمح لك بذلك
أنتِ حقاً لا يمكنكِ أن تتحملي رؤيتي أغادر ؟
إذا كان الأمر كذلك، فتزوجي بي بسرعة و كوني سيدتي جيانغ
زي مينغ
! مي مي أنت بالمنزل ؟
... نعم، ذهبت لأقتطاف
زي مينغ، لما أنت هنا؟
أمي
هل ذهبت لزيارة أبيك الذئب في جبل الذئب ؟
أنت لا تحتاج إلى جلب الأعشاب في كل مرة تأتي بها . كن حذراً من إيذاء نفسك
لا تقلقي بشأني. فلقد سمعت بأن الروماتيزم لوالدي قد عاد مجدداً
أنت مثل هذا الأبن بالقانون البار . أدخل
جيانغ بينغ خرج مع زي ي . و ذهب شين نونغ وشي تشين لأيصال السلع
و فقط أبيك وأنا المنزل. و أنت هنا في الوقت المناسب. تعال و كُل معنا
عليك أمن تأكل أكثر . أنظر ، فأنت قد فقدت وزناً في الأونة الأخيرة
مي مي
هل أبدو كأنني مي مي ؟
مي مي ليست موجودة هنا . و الحياة ما زالت مستمرة ، أفهمت ؟
نعم
! مهلاً
أنت تفتقد مي مي ، إليس كذلك ؟
يا أخي زي مينغ ، لقد عدت . لقد أفتقدتك كثيراً
توقف عن العبث . و أنهض الآن
توقفا عن العبث
لقد أفتقدتك ♫... قبلني ♫
♫ هناك بعض الكدمات في ذكرياتي ، ليست منحوتة في العظام ♫ ! مي مي
جيانغ بينغ ، لما عدت ؟
لقد رافقت زي زي للمنزل . فهل يوجد خطب بذلك ؟
إلم أحذرك بأن عليك أن تتأكد من تجنبي عبور المسارات معي ؟
! أنت عاق ! هذه هي الكراهية لسرقة زوجتي
زي زي ليس لها إية علاقة بك ، حسناً ؟ فأبعد الأغرار بنفسك
! أنت لا تزال تقول نحن رفاقاً ؟
مي هوي
لقد أصبح الجو بارداً . فأرتدي المزيد من الملابس
حسناً ، خذي قسطاً من الراحة. و دعيني أقم بذلك
أبي أنت هنا
أشتريت الفطور . فدعنا نتناوله معاً
حسناً ، دعنا نتناوله لاحقاً
أبي
هل أنت حقاً بالمحتوى ؟
أنا أعرف ما تريد أن تقوله
لابد أنك تفكر بنه بعد أن تركت شركة دو شي
أنا لم أعتد لزراعة و بيع الزهور هنا
في الواقع ، لقد فكرت بالفعل من خلال ذلك و تركته مبكراً
فحتى لو كنت جالساً بأعلى منصب في شركة دو شي ، فما زلت لن أكون سعيداً
و بسبب الصراع على السلطة
أود أن أصبح أكثر أنسانية
أذا كنت تفعل هذا في محاولة للتكفير عن ذنوبك أتجاه زي مينغ
فهو بالفعل قال بأنه على أستعداد لمسامحتك
على الرغم من أن زي مينغ قد يسامحني ، فالخطأ لا يزال خطئاً
و أنا لا يمكنني التعامل معها كما لو تلك الأحداث لم تحدث أبداً
و هذه الفترة من الوقت حدث أيضاً بأن تعطيني فرصة للتفكير الذاتي
و لقد أدركت بأن هذه الأيام السلمية هي ما أردت . و أشعر براحة شديدة
و لم يسبق لي أن فكرت بالتقدم بالسن مع حبيبتي هنا
أنا حقاً مبارك جداً
و أنت أيضاً . فأنت بالفعل في الثلاثين من عمرك
يقول الناس بأنه يجب صنع العائلة على الثلاثين عاماً من العمر . و يجب أن تنظر لشخص خاص
للحصول على بينة ، و البقاء بجانب بعضكما البعض و البدء في عائلتك
لنتحدث عن هذا في المستقبل يا أبي
ماذا تعني ؟ أنت لم تعد شاباً بعد الآن
فكر في ذلك ، حسناً ؟ أمي
ما هو الخطب في كل واحد منكما ؟
أنا أقول لك عليه . أبنك يكون عاصي . فلقد أخبرته أن يذهب بمواعيد مدبرة و هو يرفض
هاو ويي ، عليك الأستماع الى والدك حول هذا الموضوع
بصراحة ، لقد رتبت فتاة لك
على الأقل ، إلتقي بها على وجبة
أمي ، أبي . فقط أعفياني
فأنا حقاً ليس لدي إي خطط للزواج في الوقت الراهن
نحن لا نقول لك أن تتزوج على الفور . فقط إلتقي بها و تعرف عليها
صحيح ، إلتقي بها لتناول وجبة و لتتعرف عليها
كون جيداً و أستمع إلينا
من الآن فصاعداً ، لا يهم ما هي التجارب المقبلة
فسأكون دائماً معك و أحميك
و أنا لن أتركك أو أتخلى عنك
مي مي ، أستمسكين يدي
♫ و تسيرين في هذا الطريق معي لمدى الحياة ؟
سأفعل
معرفة الرجل من السمعة ليست جيدة كمقابلته شخصياً . با سبد دو ، أنت أكثر لطفاً و لباقة مما كان متوقعاً
لا عجب أنك الأكبر للسيدين الشابين في شركة دو شي شكراً لك
لقد أستمتعت كثيراً بعد هذه الوجبة معك اليوم
يا آنسة فانغ أدعوني بريبيكا فقط
أعتقد بأنه بما أننا قد تناولنا هذه الوجبة ، فنحن ينبغي أن نعتبر كأصدقاء الآن ، صحيح ؟
أيمكن أن أدعوك بهاو ويي ؟
بالتأكيد
يا آنسة فانغ ، أنا أعتذر . فلدي اجتماع في وقت لاحق
لا بأس . فأنا أفهم . أرجوك عد الى العمل . و أنا سأذهب الى المرحاض قليلاً
! عذراً يا آنسة . فأنا لم أفعل ذلك عن قصد ! ما الذي بحق الجحيم فعلته ؟
دعيني أمسحه لأجففه لكِ ! لا حاجة. و لا تستخدمي قطعة قماش قذرة لتلمسيني
! هل تعرفين بأنني أشتريت هذا الثوب بعودتي من باريس ؟
أنتِ غريبة حقاً أنا آسفة
ما هي الفائدة من الأعتذار؟ أن راتبكِ من العمل هنا لمدة نصف عام حتى لن يكون كافياً لتعويضي عن هذا الثوب
مثيرة للسخرية
أنا سأعوض عن هذا الثوب نيابةً عنها
يا آنسة ريبيكا، أنا لا أعتقد بأننا سنرى بعضنا البعض مجدداً . أنا مغادر أولاً
! دو هاو ويي
! دعني أخبرك. فهما كان ما أريد، فلم يسبق لي أن خسرت لمرة واحدة
! و هذا يشمل الرجال. فأنتظر و سترى
زي مينغ
هاو ويي
سمعت بأنك ذهبت على موعدٍ مدبر
كيف عرفت ؟
أنا للتو ذهبت إلى متجر الأزهار لعمتي مي هوي . و عمي الثاني أخبرني
و أيضاً ، سمعت بأن الطرف الآخر كانت سيدة جميلة و ذات طبقة
أنا لم أرى أي طبقة ، ولكن مزاجها كان سيئاً للغاية
أنت لا تزال تضحك؟
إذن ، أنت حقاً تعوضها عن الثوب ؟
أنهُ كان أول موعد مدبر و كان عليك أن تنفق المال. لا عجب يقولون هؤلاء الذين يصبحون محظوظين في الرومانسية سيئي الحظ
محظوظ في الرومانسية؟ أشبه بالمصيبة في الرومانسية. لو لم يكن لأجل والديّ ، لما كنت سأذهب الى ذلك الموعد المدبر
مهلاً ، فعلا ذلك لأجلك
حتى مع ذلك، فهما لا يحتاجان إلى أستعجالي في الزواج
أنا للتو ذهبت إلى المتجر لبيع الزهور ورأيت عمي الثاني و العمة يبيعان الزهور معاً
هو حقاً يبدو مختلفاً عن الماضي الآن
فلم يسبق لي أن رأيته يبتسم بسعادة هكذا
هو أخبرني بأنهُ سعيدٌ جداً الآن
بصراحة ، أنا أحسد عمي الثاني
أنت تحسد والدي؟
في الآونة الأخيرة، لقد كنت أفكر ما إذا كان نمط حياتي الحالية هو في الحقيقة النوع الذي أريده
بدلاً من الحديث الأعمال هنا كل يوم والقتال والمكيدة ضد بعضنا البعض
فأنا أفضل أمتلاك حياة أكثر بساطة
تماماً مثل الذهاب إلى الصيدلية العشبية ومساعدة أبي و أمي تيان ببيع الأعشاب
هل تقول بأنك تريد أن تترك العمل في الشركة؟
هل نسيتِ تناول دوائكِ ؟
أنا هنا لأذكركما بالحفلة الراقصة الليلة للشركة . لا تنسيا أن ترتديا القناع
هنا. أنا أعددت بالفعل هذه لكما
ذوقي هو ليس سيئاً ، أليس كذلك؟
أنا أضمن لكما ، بأن الواحد سيكون منظره أفضل من باتمان عند خلعه
و الآخر سيبدو أكثر روعة من زورو
عندما يحين الوقت، فإن جميع السيدات في منطقة شرق تايبيه سيركعن في الطوق من ملابسكما
كم عدد الكؤوس التي شربت؟ هذا هو الكأس الثاني
إذن هل نستمر في العمل في ذلك (الشرب). فأنت عادة خطيرة جداً في العمل
مرحباً بك
اليوم هو للجميع للأسترخاء
جدي . عمتي بي يي أمي
كليكما هنا
نحن نرتدي أقنعتنا و ما زال يمكنكما التعرف علينا
مظهركما حسن يا رفاق . اليوم هي حفلة الذكرى الـ 40 للشركة. فإستمتعا
لا تقلق، فنحن سنفعل . و يا رفاق أقضيا وقتاً ممتعاً أيضاً
إذن نحن سنذهب الى هناك ، الآن حسناً
يا آنسة ، هل أنتِ بخير؟
مرحباً . نحن نلتقي مجدداً
يا لها من صدفة
هذه ليست صدفة . أنها حقفلة كبيرة تستضيفها شركة دو شي
الأكبر للسيدين الشابين بالتأكيد عليه أن يحضر
إذن ، لقد فعلتِ ذلك عن قصد للتو
بالتأكيد. فلقد سبق أن قلت
بأنني لن أتخلى عن الرجل أشتهيه
إي أمرأة هي بتلك الشجاعة
التي تتجرؤ على التمسك بصديقي و ترفض أن تتركه ؟
من الأفضل لكِ أن تستمعي بعناية
هذا الرجل، من الرأس إلى القدم ، و من الداخل إلى الخارج
ينتمي إلي ، تشين شو بي . و من يجرؤ على التسكع معه، هو فقط ليقم بمحاولة
أنت لديك بالفعل صديقة؟ نعم
أنا حقاً لا أرغب في أخذ رجل لأمرأة أخرى
أنا إعيدهُ لكِ
أشكركِ
الحفلة الراقصة على وشك أن تبدأ. لنذهب نذهب
يا أخي زي مينغ ، إذن هذا هو المكان الذي كنت فيه؟ لقد كنت أبحث في جميع الأرحاء لأجلك
لما كنتِ تبحثين عني؟
الحفلة الراقصة على وشك أن تبدأ
فكيف يمكن للأميرين من شركة دو شي إلا يكونا هناك؟
! لنذهب
كليكما يمكنكما أن تبدءا في الرقص الآن
أنا لا أعرف كيفية الرقص. فيا رفاق أمضيا قدماً
أنظري ، أنه السيد الشاب الثاني لعائلة دو
أن مظهرهُ جيدٌ جداً
سمعت بأنه سيكون الخليفة في المستقبل حقاً ؟ حقاً
يجب علينا أن نتزوج بشخصٍ مثله في المستقبل
أنهُ حسن المظهر و غني
أنه ذو مظهرٍ جيدٌ جداً
المعذرة . هل لي بهذه الرقصة معك؟
أعتذر ، فأنا لا أعرف كيفية الرقص
أنهُ لي . قُم بهذه الرقصة معي
أنا لا أعرف كيفية الرقص
أستطيع تعليمك. فلقد سمعت الأمير وولف لأسرة دو يلتقط الأمور بسرعة جداً
فالرقص لا ينبغي أن يكون صعباً عليك، أليس كذلك؟
♫ هذه الملايين من التعبيرات ، لا أستطيع ولا أريد أن أنساهم ♫
♫ السحر للملاك ♫
♫ نوع عادي من الجمال ♫
♫ المسافة لجبل جليدي ♫
♫ وبعد ذلك سأكون المسؤول عن ذوبانك ♫
♫ مهلاً يا فتاة، مهلاً يا فتاة، أنظري الى هنا ♫
♫ آه يا فتاة ، آه يا فتاة ، قلبي هو ينظر إليكِ فقط ♫
♫ أنا أنظر إليكِ فقط (أنا أنظر إليكِ فقط ) ♫
♫ وأنا سأحبكِ أكثر ♫
♫ فالحب هو الإيقاع الذي لا يمكنكِ أن تفعلي أي شيءٍ حياله ♫
♫ دعيني نمسك أيدينا و نرفع اليد الصحيحة ♫
♫ دو لو دو دو ~ دو لو دو دو ♫
♫ كيف أصبح مسحوراً و أُمسك من قبلكِ ؟ ♫
♫ فالحب هو الإيقاع الذي لا يمكنكِ أن تفعلي أي شيءٍ حياله ♫
♫ ليس هناك طريقة لوصف ذلك ♫
♫ دو لو دو دو ~ دو لو دو دو ♫
♫ آه أجل ، أجل ، أجل كوني فتاتي ♫
... قبــل عامٍ واحد
♫ أنا أفتقده ، أستدر. ذلك الوقت ، تلك الأغنية ♫
♫ لأنني لا أتحمل أن أتركك ، و لهذا السبب أظل أُراجع ♫
♫ أنا أفتقده ، أستدر. ذلك العام، تلك القبلة ♫
كيف كان الأمر؟ ما هو حال أبنتي ؟
الآنسة تيان هي على ما يرامٍ الآن . و هي بالفعل خرجت من الخطر الآن
شكراً لك
♫ هناك بعض الكدمات في ذكرياتي ♫
أبذل قصارى جهدك يا أخي هاو ويي . يمكنك أن تفعل ذلك
أصمد هناك
يمكنني فعل ذلك
مي مي قد تعافت بالفعل. و يمكنها أن تخرج من المستشفى اليوم
سأذهب و أُقابلها لاحقاً . فهل تريد أن نذهب معاً ؟
! لا تأتي هنا
قم بأفضل ما لديك . فأنت على بعد خطوة واحدة
و الجميع سيكونون سعداءٌ جداً لرؤيتك تقف مجدداً
فكر بشأن العمة مي هوي . فهي لا تزال بحاجة إليك لتعتني بها
يجب أن تبذل قصارى جهدك يا أخي هاو ويي . بالتفكير بعمي الثاني
♫ ندبة الشباب التي لا تزال مؤلمة عندما قبلت ♫
♫ أعتدت المواد الغذائية للوحدة للأستمتاع بجو الوحدة ♫
يا أخي هاو ويي، أنت تقف
إذا مي مي قادرة على مكافحة مرضها
فساقي ستكون بالتأكيد قادرة على التعافي بشكلٍ كامل أيضاً
أنا أقف
علمت بأنهُ يمكنك فعل ذلك
السماء هي جميلة جداً . أعتقدت بأنني لن أكون قادراً على رؤيتها مجدداً
طالما كنتِ تريدين أن تري ذلك، فسأنظر فيها معكِ كل يوم
مي مي ! أختي
جئتم جميعكم
اليوم هو اليوم الذي ولدتِ به من جديد. فآمل أن شيئاً سيئاً سوف لن يحدث أبداً مرةً أخرى، و بأن عليكِ أن تكوني قادرة على العيش بسلام
شكراً لك يا زميلي الأقدم
هل ساقك بها أي تحسن ؟
أخي هاو ويي قد تحسن كثيراً . و حتى يمكنه الوقوف اليوم
! هذا هو رائع
أختي ، أنت قد خرجتِ للتو وجسمكِ لا يزال ضعيفاً
لا تقفي هنا في الريح . فدعينا نسرع بالعودة الى المنزل الآن
هذا صحيح . و زي مينغ قد قام بتجديد منزلكِ الجديد بشكلٍ جميل
و هو فقط في أنتظار عودتكِ إلى المنزل
أنا أعرف ماذا تقصدين . أنتِ تريدين أن تصبحي جدة
الأب المؤسس للأمة قال " إذا كان الأب بالقانون لم يصبح بعد جَداً ، فعندها الأبن بالقانون هو ما زال يحتاج إلى بذل جهدٍ أكبر "
لقد فهمت
! أبي
حسناً . مي مي ، لنذهب للمنزل
لنذهب لنذهب للمنزل
لنذهب
هل أنت أفضل بكثير؟ نعم
مي مي، أهلاً بكِ في منزلكِ الجديد . يجب أن تتذكري رمز المرور للباب
يوجد حتى رمز مرور؟ ما هو الرقم ؟
أنهُ ١٠٠٨
أليس هذا تاريخ ميلادي؟
أنهُ تاريخ ميلادك ؟
نعم، فعيد ميلاد مي مي هو يوم ١٠ أغسطس
يبدو كأن أخي زي مينغ يحبكِ كثيراً
فقلبه لم يتخلى عنكِ أبداً
لندخل الآن
مي مي، هل أحببتِ منزلكِ الجديد؟
أن جميعها أعمالي
أخي زي مينغ قضى الكثير من الوقت على هذه . و كنت أريد مساعدته و لكنه لم يسمح لي حتى بالمساعدة
و هو قال بأنه يكون أكثر صدقاً للقيام بذلك بيديه هاتين
جميعكم ، لنرفع كؤوسنا
للأحتفال بتعافي مي مي و عودتها
شكراً لكم
تهانينا شكراً لكم ، شكراً لكم
مي مي ، زي مينغ
كليكما متزوجين بالفعل . فمن الآن فصاعداً ، أنتما عائلة
و أنه لا مفر منه للمتزوجين أن يأتيا عبر الأشياء التي تحتاجان إلى العمل بها
يمكنكما أن تكونا معاً عندما تكونا سعيدين
و لكن عند القول، عليكما أيضاً أن تضعا المزيد من التفكير في التفكير لأجل الآخرين
و كذلك الفهم، و الأهتمام ببعضكما البعض. و بهذه الطريقة، يمكنكما البقاء متزوجين لفترة طويلة
أمي، لقد فهمنا
شكراً لكِ يا خالتي
خالة ؟ يجب أن تدعيني بـ أمي الآن
شكراً لكِ يا أمي
ماذا عني ؟
جدي
يا أصهاري ، من الآن فصاعداً
نحن نأتمن أبنتنا لديكم
نحن كلنا عائلة واحدة، فلماذا تهتم بكونك مؤدباً جداً ؟
نحن حقاً علينا أن نشكرك بدلاً من ذلك. فـ زي مينغ كان تحت رعايتك كثيراً هذا صحيح
لا على الإطلاق . هنا، شكراً لك
و أخيراً أرسلتهم جميعهم بعيداً
لما أنت في عجلة هكذا لإرسال جميعهم بعيداً ؟ ما الذي تخطط للقيام به ؟
بما تفكرين ؟
لا تأتي . آآه. ساعدوني
لا تأتي
أنا حقاً أشتقت لكِ أنا ، أيضاً
♫ السماء مليئة بالنجوم . أنتِ في عيني ♫
! ساعدوني
لا تأتي
أنا حقاً أشتقت لكِ
أنا ، أيضاً
! لا طعام يتسلل
أنهُ لذيذ حقاً . فلما لا يمكنني أكله؟
تعال للمنزل مبكراً . وداعاً
أسرع . وداعاً
! أسرع و أذهب الآن
هل هذا هو كتاب الصور للخبيرة آني؟
نعم. هذا هو كتاب الصور الأكثر نشراً مؤخراً
أنظر ، أنها لا تصدق حقاً
كل صورة أخذتها لها هذا النوع من الهالة عليها. أنها حقاً لمست قلوب الناس
حتى الآن، أنا حقاً أحسد شو بي من درست الأسلوب معها. كم لطيفة
أنت بالمنزل
لما عدت في وقتٍ مبكرٍ جداً ؟
لما لا تدعني أدخل ؟
يمكنكِ الدخول ، ولكن عليكِ أن ترتدي هذا
لما أنتِ متحفظ جداً ؟
أنتِ ستعرفين في برهة
عيد ميلادٍ سعيد
أنا تعمدت فعل ذلك قبل يومٍ واحد لأن الغد عيد ميلادكِ ملكٌ للجميع
و آمل أن اليوم سيكون لي فقط
فتذكري ، من الآن فصاعداً ، هذا اليوم من كل عام هو ينتمي لي فقط
زي مينغ
آه أجل. لدي مفاجأة واحدة بعد لكِ
ما هي ؟
أنا أعلم بأن لديكِ دائماً حلم بهذا
تذكرة طائرة ؟ لأجل ماذا؟
هذا الأسبوع ، الخبيرة آني ستكون في اليابان لتجنيد المصورين في جميع أنحاء آسيا للأنضمام الى فريقها
و طلبت بالفعل من شو بي لتأخذ جائزتكِ السابقة للفوز بالصور
و الخبرة، لتُريها للخبيرة آني
و هي تفكر عاليا جداً بكِ
فآمل أن تتمكني من الذهاب الى اليابان والتحدث مباشرةً معها
حقاً ؟
ولكن... لا أستطيع تحمل أن أتركك في هذا الوقت
قُلت، طالما أنتِ سعيدة ، فأنا لا أمانع أن أكون المنافس بالحب مع التصوير
أنت حالياً هو الشخص ذو المرتبة الأولى في قلبي
أكثر أهمية من التصوير؟
نعم
حسناً ، سماعكِ تقولين هذا هو كافٍ
أذهبي ، طالما أنكِ لم تنسي أن تعودي
و سأكون دائماً في أنتظاركِ هنا
عيد ميلادٍ سعيد
شكراً لك
المغادرة الدولية
كنا على وشك أن نبدأ حياتنا لحديثي الزواج
ولكن الآن لا بد لي من الذهاب للعمل في الخارج مع الخبيرة آني
أنا لا أريد أن أذهب بعد الآن
نحن لم نتزوج من أجل تقييد بعضنا البعض بأستمرار
ولكن لنكون بمثابة البوصلة نحو قلوب بعضنا البعض
لذلك عندما نحن نطير عالياً و بعيداً ، فنحن لن نتردد أو نضيع
و طالما تعودين، فسأكون دائماً هنا. و سأكون في المكان الذي يمكنكِ دائماً العودة إليه و الراحة
لنذهب
إذا كان لدي وقت، فسأذهب لزيارتكِ
حسناً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق زمرة الذئب @ Viki
سمعت الأمير الذئب هو بالفعل متزوج . لذا هذا يعد بمثابة علاقة غرامية، أليس كذلك؟
أنها مجرد قبلة
هل دائماً تُقبل الفتيات الغريبات هكذا؟
أنتِ لستِ غريبة . فأنتِ المرأة التي أحبها كثيراً
لقد تعرفت بالفعل علي من وقتٍ مبكر ؟
ومن بين هذا العدد الكبير من الناس، إلم تجديني على الفور أيضاً ؟
♫ القدر قد ذهب حول بعض الدوائر ♫
♫ قد حوصر بالشوق داخل أحلامي ♫
♫ القمر قد اكتمل عدة مرات ♫
♫ وقد سرق المواسم، و ترك وراءه الشتاء ♫
♫ و لكن ما زلت أتمسك بأي فرص ♫
♫ و أتظاهر بأن الشمس ستُذيب ثلجكِ ♫
♫ و لكنك تتجاهله و ليس لوقت طويل ♫
♫ الذكريات تتجمد أكثر ♫
♫ لكونها وحيدة في درجة الصفر، وأنا حقاً أفتقدكِ ♫
♫ أنا أفتقدكِ ♫
أخبرني، هل خنتني بينما كنت بعيدة ؟
أنا بريء ، سيدتي الزوجة . فكيف أجرؤ؟
هل هذا صحيح؟
أنا حقاً لم أفعل
إليس الجواسيس الذين كنتِ قد وضعتهم حولي أخبروكِ
بأن زوجكِ هو مخلصٌ جداً و جيد ؟
كيف عرفت بأنهُ كان لدي جواسيس؟
جيانغ بينغ، زي زي ، شينغ نونغ، شي تشين، و أبي و أمي
و أنا أعلم بأنكِ خصيصاً توجيههم الى
الأعتناء بأنتظامٍ بي، لتكوني برفقتي ، و عدم تركي أشعر بالوحدة
إذن هل شعرت بالوحدة؟
ليستُ كذلك بعد الآن
صبي جيد ، هنا، كُل واحدة
ماذا؟ قُلت تريد أن تستقيل؟
آمل يا جدي بأنه يمكنك قول نعم
لماذا ؟ هل أنت لست سعيداً بالعمل في الشركة ؟
أم هل شيء ما يجعلك منزعجاً ؟
يمكنك أخباري . و أنا يمكنني مساعدتك
لا يا جدي . فالأمر ليس كذلك
عملي هو يسير بشكلٍ جيد جداً ، و لقد تعلمت الكثير في الشركة
أنا فقط أشعر بأن هذه هي ليست الحياة التي أردتها
ماذا تعني ؟
أنت أيضاً تعرف بأنني نشأت في الجبال . و أنا أعتدت أن أعيش حياة بسيطة
في الواقع، أنا لست بحاجة ولا أريد أشياء مثل الشهرة أو المكانة
أريد فقط أن أكون مع الشخص الذي أحبه وأعيش أيامي بسلام
في الواقع، لقد أدركت ذلك منذ فترة طويلة
قلبك لا يزال بأشتياق من أجل الحرية
ومع ذلك، أنت وعدتني بأنك ستحمي هذه العائلة جنباً إلى جنب مع هاو ويي
و تساعد شركتنا لتزدهر
حتى لو كنت لا أعمل في شركة دو شي
فأنا لا زلت سأحمي هذه العائلة. جدي ، ثق بي
أنتم جميعكم ستكونون دائماً عائلتي الأهم
و أما بالنسبة للشركة، فـ هاو ويي هو أكثر قدرة بكثير مما أنا عليه الآن
لأنه يعلم، أفضل بكثير مما أفعل، كيف يكون لبقاً في التعامل مع العلاقات الإنسانية المعقدة
و معه الشركة تكون رائدة في المجال، و يمكنك أن تكون ضامناً للراحة
إذا جدك أعطى الشركة لهاو ويي ، فأنا لن أقلق عليه
فأنا أثق في قدراته
أنهُ بأنني لا أتحمل تركك ترحل
جدي ، أنا سأبقى حفيدك
وإذا كانت الشركة بحاجة للمساعدة يوماً ما ، فأنا سأعود بالتأكيد
!... أنت
حسناً ، أنت رجل و قد نضجت تماماً الآن
لديك كل أنواع الحياة التي تريد أن تعيشها
لذلك ، أنا لن أجبرك
طالما أنت سعيد ، فهذا كافٍ
شكراً لك يا جدي
شكراً لك
أريد أن أكل هذا
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي، شكراً لك
جميعكم ، لأن الجميع هنا في مثل هذا المزاج السعيد اليوم
أريد أن أعلن شيئاً
هاو ويي ، تعال الى هنا قليلاً
... جدي
أنا عجوزٌ الآن . في الواقع، لقد أردت أن أتقاعد منذ زمنٍ طويل
و تسليم الشركة للأشخاص الصغار هو واقع الأمر
أداء هاو ويي في الشركة هذه السنوات الماضية، لقد أحاط علمي بكل شيء
أنهُ ذكي ، مسؤول ، و لبقاً في عمله
و تسليم شركة دو شي له يجعلني أضمن الراحة الشديدة
يا هاو ويي، في الواقع، ليس عليك أن تكون بتلك الصدمة
فـ جدك في الواقع كان بهذا المخطط بالفعل
من الآن فصاعداً ، شركة دو شي ستعتمد عليك
هاو ويي
شكراً لك يا جدي
شكراً لكم ، جميعاً . أنا بالتأكيد لن أدعكم جميعاً محبطين
! هذه هي الروح
تناول المزيد بعد . لذيذ جداً حسناً
من هنا، سأترك الشركة في يديك
لا تنسى بأنك وعدتني بأنهُ لو كانت الشركة بحاجة لك، فعليك أن تعود على الفور
يا زميلي الأقدم
زميلي الأقدم
- مي مي ! - مي مي !
- مي مي ! - أختي ، ما المشكلة ؟!
مي مي ، ما المشكلة ؟
الطـــــورائ
- يا طبيبة ، كيف حالها زوجتي ؟ - كيف حالها ابنتي ؟
السيد دو ، من فضلك إهدأ . السيدة دو بخير
هذه فقط أعراض الحمل في الشهور المبكرة
ماذا قلتِ يا طبيبة ؟
تهانينا . أنت سوف تصبح أب
أنا سوف أصبح أب ؟
و أنا سوف أصبح جداً !
شكراً ، يا طبيبة
هذا رائع !
لقد عملت بجد
إذن أطفال أختي سينادوني " قو قو " ؟ ( قو قو = عمتي ، أخت صغرى للأب )
لا ، بل " آه يي " ( آه يي = خالتي ، أخت صغرى للأم )
مهلاً .هذا ليس صحيح . ماذا سينادوا أختي إذاً ؟
بالطبع آه يي ( خالتي )
كلانا آه يي ( خالة ) ؟
هذا محرج
- إذن أتريدين أن ينادوكِ ب جدتي ؟
- أنا لست عجوزة
- أريد أن أريك شيئاً . - ماذا ؟
انظر ، هذا هو طفلنا
- أين ؟ - الشيء الصغير
الطبيبة قالت إنني حامل في الشهر الأول
و سيكبر ببطىء في بطني
نحن سنصبح والدين
مرحباً ، زي مينغ . عدت بعد الإنتهاء من إلتقاط الأعشاب الطبية
أيمكتك أن ترى إن كانت الأعشاب صحيحة أم لا ؟
لقد مشيت لمسافات طويلة . أعتقد أن ساقيّ سوف تكسران
إلتقاط الأعشاب الطبية ليس شيئاً يمكن للإنسان فعله
أنت بحاجة إلى جني المال ولكنك ما زلت تشتكي
هذه المرة أنتما اخترتما جيداً
أيُّها الوسيم ، الضمادة الطبية التي اقترحتها لي في ذلك ..
- كانت فعّالة . أجل - الضمادة الطبية ؟ سأحضرها
- أعطِني دزينة أخرى - وأنا أيضاً أحتاج إلى دزينة أخرى
جدي أيضاً قال إنها فعالة للغاية
إنها وصفة عائلية ( الطريقة ) . بالطبع إنها فعالة
- هنا . دزينة واحدة بـ ۱۰۰۰ دولار تايواني جديد . و هذه لك - حسناً
شكراً جزيلاً . شكراً
تعالا مجدداً
هييي ، إلتقاط الأعشاب الطبية سهل ولكنكما تعبتما بالفعل ؟
ليس هناك المزيد من الضمادات لذا أنا ذاهب لأحصل عليه . احرسا المتجر
بعد مجيء زي مينغ ، ازدهر العمل كثيراً
و أسلوبه أيضاً قد تغير تماماً
إنه قاسٍ جداً . أنا خائف
- قاسي
- لماذا لا نراه ؟ - هاه...
إمممم ، مرحباً . إلى ماذا تحتاجان ؟
نحن نبيع أدوية أعشاب طبية رائعة
و إنها جيدة لكما ، و دعوني أخبركما ، إنها جيدة لبشرتكما أيضاً
سمعنا أن مدير هذا المتجر وسيم للغاية
أجل . سمعنا أنكما لديكما أعشاب طبية جيدة و مدير المتجر وسيم أيضاً
لذلك أتينا إلى هنا بالقطار
أشكركما لقدومكما لرؤيتي . أنا حقاً ، حقاً شاكر
لم أتوقع مجيء هذا اليوم الرائع
و معرفة إنكما معجبتان بي . أوه ، يا إلهي
إنهما معجبات زي مينغ مجدداً
- دائماً يكون معجباته - بشرتي سيئة ، لذا أردتُ أن أسأل
ماهو الدواء الذي عليه أخذه ؟
هيي ، ماذا عني ؟ شعري جاف و يتساقط دائماً
أيمكنك إخبلرنا ؟
هنا شخص يشعر بالغيرة
من قال إنني غيورة ؟
أظافري طويلة . ماذا يجب أن أفعل ؟
هييي ، لا تحركيه
أردت فقط أن أساعدك
سوف أفعل ذلك . ماذا لو تأذى الطفل ؟
هل أنت قلق بشأني أم بشأن الطفل ؟
- بالطبع ، أنا قلق بشأنكِ - كاذب
إنها الحقيقة
انتظري لحظة
هاو وي يتصل
مرحباً ؟ هاو وي
الآن ؟
حقاً ؟ لكن...
حسناً ، حسناً . سأختلق عذراً
حسناً ، وداعاً
هاو وي من اتصل
أعرف . أنت قلت ذلك قبل قليل
- أوه ، صحيح
ماذا كان يريد ؟
لا يريد شيئاً
بل هناك شيء . ليس شيئاً كبيراً لكنه ليس مهماً
إن كنت مشغولاً ، يمكنك الذهاب . أنا سأبقى هنا لتناول العشاء
أنا ذاهب لأتحقق و سوف أعود بسرعة
إلى أين هو ذاهب ؟
لا أعرف
هل تلقيت الرسالة ؟
- لنذهب - لنذهب
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق زمرة الذئب @ Viki
أيها السادة ، رحبوا بالمفاجأة الكبرى لهذه الليلة * أخوات ABC *
هل الجميع سعداء اليوم ؟! - نعم ، سعداء !
- هل الجميع متحمسون ؟ - نعم ، متحمسون !
الجميع ، لنحتفل !
♫ اكتفيت من ألعابك و قلقك المعتاد ♫
♫ " آسف ، سوف أحسِّن نفسي " و بعد ذلك تنسى تماماً ♫
- وصلتما ؟ ♫ يبدو أن علاقتنا الجميلة موجودة في ذكرياتنا فقط ♫
♫ أشكرك على قساوة قلبك ، أنتِ إمرأة سيئة ♫
هناك أشخاص كثيرون ، أكثر مما كنتُ أعتقد
و أنا هنا أيضاً
لا تنظر إليَّ . لقد أتى بنفسه
أخي هاو وي ، لا تعاملني كغريب
هناك الكثير من الأشياء الجيدة هنا ، لماذا لم تتصل بي ؟
الأعضاء العزاب المهمين لحفلة شركة دو شي
فقط سماع تلك الجملة ، الحماسة و الشغف بداخلي ينفجر !
حسناً . بما إنك هنا ، توقف عن هذا الهراء . اتفقنا ؟
هاو وي ، على الرغم إن هذه مناسبة للأعمال ، لكن هل من الجيد عدم إخبار مي مي بشأن هذا ؟
إن أخبرتها ، هي لن تسمح لكم أن تأتوا و تساعدوني
و هذا أيضاً إختبار لإستقرار حبكما
لكن أخوات تيام مشهورات بقوتهن و شراستهن في قرية مودان
نحن نضحي بحياتنا من أجلك حقاً
شكراً ، رفاقي . سوف أتحمل العواقب . لنذهب
مهلاً ، كيف بإمكاننا الذهاب هكذا ؟
♫ هل تحب مشاهدة معاناتي هكذا ؟ ♫
♫ هذه المرة ، حتى إذا كنتِ ترددين أغنية حبنا ♫
انتظروني
♫ وداعاً حبيبتي ♫
- واو ! ♫ وداعاً حبيبتي ♫
هذه هي الحياة !
رفقائي ، لا يهم إن كان لديكم زوجة أم لا اليوم
أو إن كان لديكم حبيبة أم لا . الليلة ، في هذه اللحظة
نحن جميعنا رجال عزاب سعداء
الجميع ، أنا ذاهب أولاً
شي جين !
هييي . المعذرة
المعذرة
هذا الأحمق
لنذهب ، من فضلكم
لنذهب
♫ الآن أنا وحيد و حر ♫
♫ لكني غارق في الوحدة ♫
♫ أعتقد أن قلبي يؤلم بشدة ♫
♫ وداعاً حبيبتي ( وداعاً ، وداعاً ) ♫
♫ وداعاً حبيبتي... ♫
♫ وداعاً حبيبتي ، حبيبتي ♫
♫ وداعاً ، وداعاً ( وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ) ♫
♫ أنا بدأت في الإعتياد بالأمر . ماذا يمكنني أن أفعل أيضاً ؟♫
♫ ماذا يمكنني أن أقول أيضاً ؟ إنه فقط شعور إنكسار القلب ♫
♫ إنه فقط أنا وحيد وأشعر بالوحدة أحياناً ؛ أشعر بالمرارة لأنكِ استغليتِني ♫
♫ لكني ما زلت أريد أن أمسك يديك ؛ و الآن ، يمكنني فقط أن أقول وداعاً ، وداعاً ♫
شركة دو شي المشهورة نظمت مناسبة الليلة
لأعضائها المهمين ، و نظمت الشركة " حفلة ألماسية " و أيضاً...
- أختي ، انظري - ... دعوا فرقة بنات مشهورة للإستعراض و إشعال حماسة الجو
وأيضاً دعوا بعض الضيوف للرقص على المسرح مع فرقة البنات
و التي زادت من حماسة الجو
حتى جيانغ بينغ هناك أيضاً ؟
لا عجب أن جيانغ بينغ و أخي بالقانون كانا يتصرفان بغرابة اليوم
و اختفيا مثل الشبح
إذن ذهبا بسرية للعب
أختي
أتلعب هذه اللعبة معي ؟
سأريك !
أعتقد أن هناك خطة إجرامية تحدث
قلت سابقاً ، يمكنك إغضاب دباً أو نمراً ، لكن لا تغضب إمرأة شرسة
بما أن الأمر لا دخل لي ، أنا لن أتدخل
♫ الأحمر يعني الإحتراق ، و الأسود يعني العبث ♫
♫ حافظ على معدل ضربات قلبك ، إن خسرت ، أنا لن أتحسّن ♫
♫ القمر يضحك بإزدراء ، و العينين تفحصان ♫
♫ أردت الذهاب إلى نهاية الأرض . أنت لن تبتعد ♫
♫ فخ رائع ، زوايا الشفاه تتحرك للأعلى ♫
♫ اشعلوا كل المغازلات الموجودة في هذا الكون ♫
♫ إن أحببت ، يجب أن أسقط في ذراعيك ♫
♫ و بذلك تصبح رومنسية ، لا نهاية لذلك ♫
♫ أريد الإيقاع ! ضعيني في عالم مليئ بالإيقاعات ♫
♫ أريد فتاة سيئة ! ضعيني في عالم مثير ♫
♫ أريد الإيقاع ! ضعيني في عالم مليئ بالإيقاعات ♫
♫ أريد فتاة سيئة ! ضعيني في عالم مثير ♫
بيني ، هل هذه فكرة جيدة ؟
استريحن . لقد خططت بهذه الفكرة بحذرٍ لأن لدي صديقة تعمل هنا
أختي ، هل أنتِ متأكدة من أن هذه فكرة جيدة لنفعله ؟
سنتعامل مع الأمر كما فعلوا
و بالإضافة إلى ذلك ، ألم تقلن إنكن ستعلمن درساً لأولئك الرجال الخائنين ؟
بالضبط . خاصة لي شي جين
لم يفكر حتى في إنني كيف كنتُ أشعر بالشفقة له لعدم حصوله على حبيبة منذ عدة سنوات
و كان يتوسلني لأواعده ، و لكني وافقت عليه بتردد لأكون معه
من يعلم إنه سيرى الزهور البرية ( فتيات أخرى ) من وراء ظهري
إنني أتشوق لأقلع عينيه
دعونا نتوقف عن إضاعة الوقت . أخواتي ، لنذهب !
ماذا ؟
حقاً ؟ حسناً ، فهمت
ما المشكلة ؟
- ما المشكلة ؟ - إنها حالة طارئة
ماذا تقصد بحالة طارئة ؟
نسائنا يردن الهجوم
نخبكن !
لمَ ذلك الكأس مختلف ؟
بسبب جنيني . لا أستطيع أن أشرب الكحول
سيداتي ، نخبكن ، للحرب الذي سيبدأ بعد قليل !
نخبكن !
إذن هل هم شبان وسيمون ؟
طبعاً . و أضمن لكم إنهم أحدث طراز
و لذيذ يسر العينين ( يعني وسيمون جداً )
- ۱ ، ۲ ، ۳ ، ٤ . جميعنا سنحظى بواحد خاص لها . - أختي...
إنها المرة الأولى التي أشترك في هذا النوع من المواعدة
و أنا أيضاً
لكنك زوجة شخص ما و أنا خطيبة شخص ما
إن علم زي مينغ و جيانغ بينغ بهذا الأمر ، لن يكون الأمر جيداً ، أليس كذلك ؟
من قال إنه يوجد هنا نساء متزوجات ؟
أليس جميعنا نساء عازبات ؟
سمعت أن الفتيات في حفلة اليوم جميلات للغاية
سيداتي ، شريكن قادمون الآن
لمَ أنتم هنا ؟
هل كنتن تأملن أن يأتي شبان آخرين ؟
لا تنسي . أنتِ زوجتي
و أنتِ ، أنتِ خطيبتي
أنتِ ، أيضاً...
لا شيء...
لماذا تستطيعون الذهاب إلى الحفلات و الرقص مع إمرأة أخرى ،
و نحن لا نستطيع فعل ذلك ؟
- أنا--- - اعترفوا . من فكر بتلك الفكرة الرديئة ؟
كانت فكرتي
ضحوا بأنفسهم لأنهم كانوا يحاولون مساندتي و دعم شركة دو شي
ابتعد
اتركني
زي زي
ماذا تريد ؟
أرجوكِ . امسكي يدي
هذا الشاب الوسيم الذي اخترتيه ، يضيع طريقه بسهولة
أرجوكِ
شاب وسيم . قوي الشخصية
لنذهب
جيانغ بينغ و زي زي قد تصالحا . و نحن أيضاً يجب أن نتصالح ولا نتشاجر بعد الآن
من الذي يتشاجر معك ؟
ألم تكوني غيورة ؟
ماذا تقصد بغيورة ؟
إذا لم تكوني غيورة ، إذن لمَ تنظرين إليَّ هكذا ؟
قلت لك أنا لستُ كذلك
أنت الذي تشعر بالغيرة
أجل ، أنا غيور
عندما أفكر بأولئك الشبان الذين سيكونوا شركائكن ، أريد أن أبرحهم ضرباً قاسياً
مزعج . سوف أتجاهلك
هيي ، أنتِ حامل الآن . لا تمشي بسرعة ، حسناً ؟
ماذا سيحصل إن وقعتِ ؟
إنني أتحدث إليك . هل تسمعيني ؟
إن استمريتي بالتجاهل وعدم سماع كلامي ، أنا سوف...
ماذا ستفعل ؟
سوف...
ماذا ؟!
الناس ينظرون . أنزلني
دعيهم ينظرون
مما أنتِ خائفة ؟
على الأرجح سيشعرون بالغيرة منكِ
أنت مزعج للغاية
إذن سوف أكون هناك غداً لألتقي بكم
حسناً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق زمرة الذئب @ Viki
شكراً جزيلاً على مشاهدتكم هذه الدراما معنا و دعمنا ! 😍✌ 💕
💕 شــكراً لمديري القناة 💕 lynnmayc ♕ tompark 💕 شكــراً لمشرفي اللغة الإنجليزية 💕 kakashiandme ♕ 24princesslu_701
💕 شــكراً لرؤساء التحرير للغة الأنجليزية 💕 kakashiandme ♕ lunelis ♕ robertases
💕 شــكراً لمحرري الترجمة الأنجليزية 💕 fseri♕ 24princesslu_701 ♕ thegolddimension♕ manaphy♕ keikin
💕 شــكراً لمصممة الصفحة العربيــة 💕 hmk_201288_223
💕 شكــراً للمقتطعين 💕 amypun♕ sabrinafair♕ bjohnsonwong♕ kdiana97♕ lynnmayc♕ ladyvillegas♕deborahleila♕ xomachi♕ robertases♕ tompark♕ kakashiandme♕ fseri
💕 شكــراً لمترجمي اللغة الأنجليزية 💕 shaldane168♕ skybluebluie_281♕ fseri♕ sue_chan_3♕ character_11♕ bluesky939216♕ chi_511♕ vieffje♕ mel_16♕ movieaddict88♕ saddleo
💕 شكــراً لمترجمي اللغة الأنجليزية 💕 thegolddimension♕ samanthalin♕ emilyhawk♕ clee12♕ chriisiieex21♕ stealth_yoshi_684♕ naayomi♕ keikin♕wintersunsets27♕ samyyl
💕 شكــراً لفريق الترجمــة العربيــة 💕 hmk_201288_223 ♕ fifo0o_16 ♕ tsubake ♕ Oulfatalatsi12_910 ♕ suzon
💕 مسؤولة و محررة اللغة العربية 💕 hmk_201288_223
[ طريق جبل الذئب القديم ]
كاي كاي ، صحتك لم تتحسن بعد
منزل الجد الذئب بارد قليل . لذلك ، سوف نزور منزله لفترة قصيرة
تذكر ألا تقول ذلك لأمك
أمك تتصل
- مرحباً ؟ - ماذا تفعل ؟
عدت للتو إلى منزل عائلة تيان . لماذا لا أراك أنت و كاي كاي ؟
جلبته معي للعب في الخارج قليلاً
لا تقلقي . سنعود بعد فترة قصيرة
حسناً
كاي كاي !
ما المشكلة ؟ أين كاي كاي ؟
أين أنتما ؟
لا ، أنا فقط أردت أن أحضره لزيارة أبي الذئب ، لكن لأنني لم أنتبه...
كاي كاي !
كاي كاي ، أين أنت ؟
كاي كاي !
- كاي كاي !- كاي كاي !
كاي كاي !
ما العمل ؟
زي مينغ ، ماذا لو ضاع كاي كاي في جبل الذئب كما فعلت ؟ ماذا سنفعل ؟
كاي كاي !
- كاي كاي !- كاي كاي !
كاي كاي !
ما العمل ؟
زي مينغ ، ماذا لو ضاع كاي كاي في جبل الذئب كما فعلت ؟ ماذا سنفعل ؟
لا تقلقي . أنا نشأت في جبل الذئب
لذا سوف أجده بالتأكيد . اتفقنا ؟
حقاً ؟
أجل
أمي ! أبي !
أبي الذئب
كاي كاي !
أمك كانت قلقة جداً . لا يمكنك فعل ذلك مجدداً !
آسف ، أمي
أبي الذئب ، شكراً
ليس لدي أي حقد لأنني تُركتُ في جبل الذئب
لأنi لدي أنت . لأنني أمير الذئب
كن حذراً
أبي ، أمي ، بطني يقول إنه جائع
بطنك يقول إنه جائع ؟
ما العمل ؟
دعني أرَ . لمَ بطنك أصبح صغير هكذا ؟
ماذا يريد أن يأكل ؟
اختر واحداً
ماذا عن الشطيرة ؟ والدتك ستطعمك
كاي كاي ، هذا هو المكان الذي تعاهدنا أنا و أمك على حب بعضنا البعض
ماذا تعني بذلك ؟
إنه المكان الذي قررنا أنا و أمك على البقاء معاً
لذلك السبب أنت هنا
لماذا تعلمه ذلك ؟
لم أقل شيئاً خاطئاً
ما هذه ؟
افتحي و انظري بنفسكِ
طقس اليوم رائع
لا أعرف كيف هو الطقس في الولايات المتحدة الآن
أنا أفتقدكِ جداً
كان لدي الكثير من الإجتماعات . أشعر بالتعب جداً
أنا مريض
أنا مشتاق لكِ كثيراً
في السنة الذي تركتِني من دون قول شيئاً ، لا أحد يمكنه فهم ألمي
لذا في كل مرة أردت أن أقول لكِ شيئاً ، كنتُ أكتبه في الورقة
و ووضعتُ كل ما أردتُ قوله في تلك السنة في هذا المرطبان الصغير
طِر عالياً
بما إنك أعطيتني مفاجأة جميلة . و الآن حان وري
ماهي المفاجأة ؟
كاي كاي ، أنت ستصبخ أخ أكبر
ماذا قلتِ ؟
أنتِ تقصدين...
أنا سأكون أخ !
أمي ، أنا أريد أخت صغيرة
كاي كاي سيصبح أخ أكبر !
أمي ، أريد أخت صغيرة
♫... حتى نهاية الوقت ♫
[ الـــنـــهـــايـــ❤❤❤ـــة ]
سماء مليئة بالنجوم من غناء دينو لي
♫ شوقي المنتشر ؛ السماء المرصعة بالنجوم التي لا نهاية لها ♫
♫ أتذكر النظر في الصباح للسماء الزرقاء ♫
♫ الليلة مفقودة ، تمزج مع الظلام ♫
♫ نحن سنقول الوداع ♫
♫ السماء المرصعة بالنجوم تنتشر ؛ شوقي هو لا نهاية له ♫
♫ أنت تقف بالعديد من السنوات الضوئية ♫
♫ عالمين ، لحظة حيث يلتقي قلبين ♫
♫ أنا لا أريد أن أقول وداعاً ♫
♫ السماء مليئة بالنجوم ♫
♫ أنتِ في عيني♫
♫ ألمكِ و قلبكِ المحطم هو مخفي وراء بركاته ♫
♫ السماء مليئة بالنجوم ♫
♫ أنا هنا ♫
♫ إذا أنا قادر على العودة في الزمن ♫
♫ سأقول ذلك بصوتٍ عالي لكِ ♫
♫ أنا أحبــكِ ♫
[ إتضح إنكِ كنتِ في قلبي دائماً ]